神经内科疾病英文及简写非常多,有时很容易混淆,本文按照神经科疾病的分类归纳总结神经内科疾病名称的英文及部分简写如下,以方便大家记忆及查阅。
1、周围神经疾病 Peripheral neuropathy
三叉神经痛 Trigeminal neuralgia
颞颌关节综合征 Coston syndrome
Bell 麻痹 Bell palsy
亨特综合征 Hunt syndrome
面肌痉挛 Facial spasm
前庭神经元炎 Vestibular neuronitis
良性阵发性位置性眩晕 Benign paroxysmal positional vertigo,BPPV
舌咽神经痛 Glosspharyngeal neuralgia
肘管综合征 Cubital tunnel syndrome
坐骨神经痛 Sciatica
股外侧皮神经炎 Lateral femoral cutaneous neuritis
臂丛神经痛 Brachial neuralgia
特发性臂丛神经痛 Parsonage-Turner 综合征
多数性单神经病 Mononeuropathy multiplex
多发性神经病 Polyneuropathy
遗传性共济失调性周围神经病 Refsum 病
Churg-Strauss 综合征 Churg-Strauss syndrome,CSS
急性炎症性脱髓鞘性多发性神经病 acute inflammatory demyelinating polyneuropathy,AIDP
吉兰-巴雷 Guillain Barre syndrome,GBS
急性运动轴索性神经病 Acute motor axonal neuropathy,AMAN
急性运动感觉轴索性神经病 Acute motor-sensory axonal neuropathy,AMSAN
Miller-Fisher 综合征 Miller-Fisher syndrome,MFS
急性泛自主神经病 Acute panautonomic neuropathy
急性感觉神经病 Acute neuropathy,ASN
急性炎症性脱髓鞘性多发性神经病 Chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuritis,CIDP
感觉运动神经病 Sensory motor neuropathy,SMNP
2、脊髓疾病
脊髓半切综合征 Brown-Sequard syndrome
脊髓炎 Myelitis
脊髓病 Myelopathy
急性脊髓炎 Acute myelitis
人类 T 淋巴细胞病毒 1 型相关脊髓病 HTLV-1 associated myelopathy,HAM
亚急性坏死性脊髓炎 Subacute necrotizing myelitis
压迫性脊髓病 Compressive myelopathy
亚急性联合变性 Subacute combined degeneration of spinal cord,SCD
非恶性贫血型联合系统变性 Combined systemic degeneration of non-pernicious anemia type
脊髓空洞症 Syringomyelia
延髓空洞症 Syringobulbia
脊髓血管病 Vasular disease of the spinal cord
动静脉畸形 Arteriovenous malformation,AVM
脊髓间歇性跛行 Intermittent claudication of the spinal cord
脊髓静脉高压综合征 Venous hypertensive myelopathy,VHM
纤维软骨性栓塞 Fibrocartilaginous embolism
3、脑血管疾病 Cerebrovascular disease
短暂性脑缺血发作 Transient ischemic attack,TIA
短暂性全面遗忘症 Transient global amnesia,TGA
脑梗死 Cerebral infarction
缺血性脑卒中 Cerebral ischemic stroke
延髓背外侧综合征 Wallenberg syndrome
闭锁综合征 Locked-in syndrome
基底动脉尖综合征 Top of the basilar syndrome,TOBS
脑栓塞 Cerebral embolism
心源性脑栓塞 Cardiogenic cerebral embolism
出血性梗死 Hemorrhagic infarction,HI
腔隙性脑梗死 Lacunar infarction
脑分水岭梗死 Cerebral watershed infarction,CWSI
边缘带梗死 Border zone infarction
脑出血 Intracerebral hemorrhage,ICH
脑淀粉样血管病 Cerebral amyloid angiophthy,CAA
蛛网膜下腔出血 Subarachnoid hemorrhage,SAH
颅内静脉系统血栓形成 Cerebral venous thrombosis,CVT
海绵窦血栓形成 Cavernous sinus thrombosis
上矢状窦血栓形成 Superior sagittal sinus thrombosis
侧窦血栓形成 Lateral sinus thrombosis
烟雾病 Moyamoya
脑盗血综合征 Steal syndrome
锁骨下动脉盗血综合征 Subclavian steal syndrome
颈动脉盗血综合征 Carotid steal syndrome
椎基底动脉盗血综合征 Vertebrobasilar steal syndrome
伴有皮质下梗死和白质脑病的常染色体显性遗传性脑动脉病(Cerebral autosomal dominant arteriopathy with subcortical infarcts and leukoencephalopathy,CADASIL)
伴有皮质下梗死和白质脑病的常染色体隐性遗传性脑动脉病(Cerebral autosomal recessive arteriopathy with subcortical infarcts and leukoencephalopathy,CARASIL)
动脉夹层 Artery dissection
原发性中枢神经系统血管炎 Primary angitis of central nervous system,PACNS
中枢神经系统肉芽肿性血管炎 Gramulomatous angitis of the CNS,GACNS
血管性痴呆 Vascular dementia,VaD
血管性认知功能障碍 Vascular cognitive impairment,VCI
多梗死性痴呆 Multi-infarct dementia,MID
皮质下血管性痴呆 Subcortical vascular dementia
关键部位梗死性痴呆 Strategic infarct dementia
4、中枢神经系统感染性疾病 Central nervous system,CNS
单纯疱疹病毒性脑炎 Herpes simplex virus encephalitis,HSE
单纯疱疹病毒 Herpes simplex virus,HSV
巨细胞病毒性脑炎 Cytomegalovirus encephalitis,CMVE
巨细胞病毒 Cytomegalovirus,CMV
病毒性脑炎 Virus encephalitis
亚急性硬化性全脑炎 Subacute sclerosing panencephalitis,SSPE
进行性多灶性白质脑病 Progressive multifocal leukoencephalopathy,PML
化脓性脑膜炎 Purulent meningitis
结核性脑膜炎 Tuberculous meningitis,TBM
隐球菌性脑膜炎 Cryptococcal meningitis
朊蛋白病 Prion disease
朊蛋白 Prion
Creutzfeldt-Jakob 病 Creutzfeldt-Jakob disease,CJD
皮质-纹状体-脊髓变性 Corticostriatal-spinal degeneration
亚急性海绵状脑病 Subacute spongiform encephalopathy
新变异型 Creutzfeldt-Jakob 病 New variance of Creutzfeldt-Jakob disease,nvCJD
Gerstmann-Straussler-Scheinker 病 Gerstmann-Straussler-Scheinker,GSS
Kuru 病 Kuru disease
家族性致死性失眠症 Fatal familial insomnia,FFI
中枢神经系统寄生虫感染 Central nervous system parasitic infection
脑囊虫病 Cerebral cysticercosis
脑型血吸虫病 Brain schistosomiasis
脑型肺吸虫病 Cerebral paragonimiasis
脑型疟疾 Cerebral malaria
神经梅毒 Neurosyphilis
神经莱姆病 Lyme disease
钩端螺旋体病 Leptospirosis
5、中枢神经系统脱髓鞘疾病
多发性硬化 Multiple sclerosis,MS
视神经脊髓炎 Neuromyelitis optica,NMO
视神经脊髓炎谱系疾病 Neuromyelitis optica spectrum disorders,NMOSDs
长节段横断性脊髓炎 Longitudinally extensive transverse myelitis,LETM
复发性孤立性视神经炎 Recurrent isolated opticneuritis,RION
双侧视神经炎 Bilateraloptic neuritis,BON
急性播散性脑脊髓炎 Acute disseminated encephalomyelitis,ADEM
急性出血性白质脑炎 Acute hemorrhagic leucoencephalitis,AHLE
同心圆性硬化 Concentric sclerosis
渗透性脱髓鞘综合征 Osmotic demyelination syndrome,ODS
脑桥中央髓鞘溶解症 Central pontine myelinolysis,CPM
脑桥外髓鞘溶解症 Extrapontine myelinolysis,EPM
可逆性后部白质脑病综合征 Reversible posterior leukoencephalopathy syndrome,RPLS
肾上腺脑白质营养不良 Adrenoleukodystrophy,ALD
异染性脑白质营养不良 Metachromatic leukodystrophy,MLD
6、运动障碍性疾病 Movement disorders
帕金森病 Parkinson’s disease,PD
震颤麻痹 Paralysis agitans
肝豆状核变性 Hepatolenticular degeneration,HLD
威尔逊病 Wilson’s disease,WD
小舞蹈病 Chorea minor
Sydenham 舞蹈病 Sydenham chorea
亨廷顿病 Huntington disease,HD
肌张力障碍 Dystonia
原发性震颤 Essential tremor,ET
扭转痉挛 Torsion spasm
眼睑痉挛 Blepharospasm
口-下颌肌张力障碍 Oromandibular dystonia
痉挛性斜颈 Spasmodic torticollis
手足徐动症 Athetosis
书写痉挛 Writer’s cramp
多巴反应性肌张力障碍 Dopa-responsive dystonia,DRD
发作性运动障碍 Paroxysmal dyskinesias
迟发性运动障碍 Tardive dyskinesia,TD
僵人综合征 Stiff-person syndrome
抽动秽语综合征 Multiple tics-coprolalia syndrome
7、癫痫
癫痫 Epilepsy
缺氧缺血性脑病 Hypoxic ischemic encephalopathy,HIE
不典型失神发作 Atypical absences
肌阵挛 Myoclonus
自动症 Automatism
痴笑性发作 Gelastic seizure
颞叶癫痫 Temporal lobe epilepsy
额叶癫痫 Frontal lobe epilepsy
枕叶癫痫 Occipital lobe epilepsy
顶叶癫痫 Parietal lobe epilepsy
症状性癫痫 Secondary epilepsy
癫痫持续状态 Status epilepticus,SE
偏侧惊厥-偏瘫-癫痫综合征 Hemiconvulsion-hemiplegia-epilepsy syndrome,HHE
假性发作 Pseudoseizures
惊厥性晕厥 Syncope
连续部分性癫痫持续状态 Epilepsia partialia continua,EPC
边缘性癫痫持续状态 Limbic status epilepticus
8、头痛 Headache
偏头痛 Migraine
紧张型头痛 Tension-type headache,TTH
丛集性头痛 Cluster headache
三叉自主神经性头痛 Trigeminal autonomic cephalalgias,TACs
药物滥用性头痛 Medication-overuse headache,MOH
低颅压性头痛 Headache attributed to low cerebrospinal fluid pressure
脑脊液漏头痛 CSF fistula headache
腰穿后头痛 Post-dural puncture headache
9、神经系统变性疾病 Neurodegenerative diseases
运动神经元病 Motor neuron disease,MND
进行性肌萎缩 Progressive muscular atrophy,PMA
进行性延髓麻痹 Progressive bulbar palsy,PBP
原发性侧索硬化 Primary lateral sclerosis,PLS
肌萎缩侧索硬化 Amyotrophic lateral sclerosis,ALS
多灶性运动神经病 Multifocal motor neuropathy,MMN
脊肌萎缩症 Spinal muscle atrophy,SMA
阿尔茨海默病 Alzheimer’s disease,AD
路易体痴呆 Dementia with Lewy bodies,DLB
额颞叶变性 Frontotemporal lobar degeneration,FTLD
额颞叶痴呆 Frontotemporal dementia,FTD
语义性痴呆 Semantic dementia,SD
帕金森病痴呆 Parkinson disease with dementia,PDD
帕金森综合征 Parkinsonism
多系统萎缩 Multiple system atrophy,MSA
纹状体黑质变性 Striatonigral degeneration,SND
橄榄脑桥小脑萎缩 Olivopontocerebellar atrophy,OPCA
小脑性共济失调 Cerebellar ataxia
皮质基底节变性 Corticobasal degeneration,CBD
血管性帕金森综合征 Vascular Parkinsonism,VP
10、神经系统遗传性疾病
遗传性共济失调 Hereditary ataxia,HA
常染色体显性小脑共济失调 Autosomal dominant cerebella ataxia,ADCA
Friedreich 共济失调 Friedreich ataxia,FRDA
脊髓小脑性共济失调 Spinocerebellar ataxia,SCA
遗传性痉挛性截瘫 Hereditary spastic paraplegia,HSP
神经纤维瘤病 Neurofibromatosis,NF
结节性硬化症 Tuberous sclerosis,TS
神经皮肤综合征 Neurocutaeous syndrome
脑面血管瘤病 Encephalo-facial angiomatosis
11、神经肌肉接头和肌肉疾病
重症肌无力 Myasthenia,MG
周期性瘫痪 Periodic paralysis
低钾型周期性瘫痪 Hypokalemic periodic paralysis
高钾型周期性瘫痪 Hyperkalemic periodic paralysis
正常钾型周期性瘫痪 Normokalemic periodic paralysis
多发性肌炎 Polymyositis
进行性肌营养不良 Progressive muscular dystrophy,PMD
强直性肌营养不良 Myotonic muscular dystrophy,DM
先天性肌强直 Myotonia congenita
线粒体脑肌病伴高乳酸血症和卒中样发作 Mitochondrial encephalomyopathy with lactic acidosis and stroke-like episodes,MELAS
脂质沉积性肌病 Lipid storage myopathy,LSM
糖原贮积病 Glucogen storage disease,GSD
12、自主神经系统疾病
雷诺病 Reynaud’s disease
红斑肢痛症 Erythromelagia
面偏侧萎缩症 Hemifacial atrophy
全身自主神经功能不全 Pandysautonomia
自发性多汗症 Spontaneous hyperhidrosis
进行性脂肪营养不良 Progressive lipodystrophy
13、副肿瘤神经综合征 Paraneoplastic neurological syndromes,PNS
Lambert-Eaton 肌无力综合征 LEMS
副肿瘤性小脑变性 Paraneoplastic cerebellar degeneration,PCD
副肿瘤性脑脊髓炎 Paraneoplastic encephalomyelitis,PEM
副肿瘤性感觉神经元病 Paraneoplastic sensory neuronopathy,PSN
边缘叶脑炎 Limbic encephalitis,LE
抗 NMDA 受体脑炎 Anti-NMDA receptor encephalitis
亚急性运动神经元病 Subacute motor neuronopathy,SMN
投稿:wangyue5@dxy.cn
参考文献:
贾建平, 陈生弟, 崔丽英. 神经病学(第 8 版)[M]. 北京, 人民卫生出版社,2018.08.
暂无评论内容